ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Энциклопедия Сузунского района

Паллас Петр Симон

П.С.Паллас.jpgПаллас Петр Симон (22.09.1741-08.09.1811) - писатель, ученый, путешественник времен правления Екатерины II, посетивший Сузун в 1771 г., описавший поселок и завод в «Путешествии по разным местам Российского государства».

   Родился в Берлине в 1741 г. в семье немецкого врача Симона Палласа (1694-1770), профессора анатомии и главного хирурга Берлинской медико-хирургической коллегии. Мать - Сусанна Лиенард - происходила из старинной протестантской семьи эмигрантов французского города Мец. У Палласа были старшие брат и сестра. Отец Петера Симона хотел, чтобы сын пошёл по его стопам, но тот увлёкся естествознанием. Обучаясь у частных преподавателей, уже в 13 лет он знал в совершенстве английский, французский, латинский и греческий языки и начал посещать лекции в Берлинской медико-хирургической коллегии, где изучал анатомию, физиологию, акушерство, хирургию и наряду с ними ботанику и зоологию.

Продолжил учёбу в Галльском (1758-1759) и Гёттингенском (1759-1760) университетах, закончив курсы по педагогике, философии, горному делу, зоологии, ботанике, сельскому хозяйству, математике и физике. В 1760 г. перебрался в Лейденский университет, где в 19 лет защитил докторскую диссертацию по медицине. 

Спустя 7 лет был приглашен императрицей Екатериной II в Санкт-Петербург в качестве адъюнкта Академии наук и коллегии асессора. Вскоре он начал подготовку к задуманной Академией наук комплексной экспедиции для исследования России в естественноисторическом, экономическом и культурном отношении. Палласу было поручено руководство одним из отрядов Оренбургской экспедиции. От Академии ему был положен оклад в размере 800 руб. в год, что по тем временам было весьма приличным жалованием. 

В 1768-1774 гг., в течение шести лет, отряд Палласа провел выдающиеся исследования европейской части России, Урала и Сибири. На протяжении всего путешествия ученый вел подробный путевой журнал. Огромный фактический материал, собранный Палласом, лег в основу его главного труда – «Путешествие по разным местам Российского государства», изданного в Санкт-Петербурге. В 1771 г. Петр Симон посетил и поселок Сузун, называвшийся в ту пору Нижне-Сузунский завод, подробно описав особенности природы, медеплавильное производство, чеканку особой Сибирской монеты: «…По утру весьма рано прибыл в Сузунский завод, на нижней части Сузуна. Сей завод принял свое начало в 1764 году и определен был сперва только к обжиганию, пока до 1767 года заведения в рассуждении монет и нужная при том выплавка и освинцовывание остающегося в Барнауле медного камня к тому присовокуплены не были. Пуд версты в длине не имеет и составляет многие заливы и острова, но речка, которая с северо-востока на юго-запад с безмерными извилинами к Оби течет, так изобильна водою, что на содержание разных машин в заводе и монетном дворе слишком достает воды. Плотина имеет длину в 110 и ширину в 12 сажень. На спуске, который от искусственно сделанного канала отделен, стоит пильная мельница на Саксонский образ выстроенная с одним крылом… Возле заводских строений лежит построенный в 1765 году монетный двор, где из получаемой с серебряных заводов  золото и серебро содержащей меди выбивают Сибирскую ходячую монету, которая считая с Тобольска во всех к востоку лежащих странах цену свою имела…».

Кроме сведений, относящихся непосредственно к поселку, читатель узнает о близлежащих деревнях.

Научные результаты экспедиции превзошли все ожидания. Был собран уникальный материал по зоологии, ботанике, палеонтологии, геологии, физической географии, экономике, истории, этнографии, культуре и быту народов России. Коллекции, собранные во время этого путешествия, направлялись в Петербург, легли в основу коллекций академической Кунсткамеры, многие из них до сих пор хранятся в музеях Российской академии наук, а часть их попала в Берлинский университет. Путешествие имело и громадное практическое значение. Оно дало сведения об уникальных природных богатствах Восточной Сибири и Алтая, которые до этого почти не были известны. Паллас рассказывал также о нуждах проживавших там народов.

В 1777 г. Паллас был назначен членом топографического отдела Российской империи, в 1782 г. - коллегии советником, в 1786 г. - историографом Адмиралтейств-коллегии. Он продолжал заниматься исследованиями в различных областях.

В 1780-х гг. П. С. Паллас усиленно работал над подготовкой общего свода растений России. В 1793-1794 гг. он совершил на личные средства путешествие в южные губернии России, изучив их климатологию. В последние годы жизни, Паллас занимался подготовкой фундаментального трёхтомного труда по фауне России «Российско-азиатская зоология», в котором были представлены более 900 видов позвоночных, включая 151 вид млекопитающих, из них около 50 новых видов. По обширности материала и разносторонности описания животных ему долго не было равных. Вплоть до начала XX в. книга оставалась главным источником знаний о фауне России. Первый том был готов уже в 1806 г., но его печать затянулось на четверть века из-за художника Гейслера, который уехал в Германию. Стремясь ускорить подготовку рисунков, Паллас в 1810 г. вернулся в Берлин, но ему не довелось увидеть свой главный труд изданным. За две недели до 70-летия 8 сентября 1811 г. учёный скончался.

О. В. Бондаренко

ИСТОЧНИКИ:

Отдел архива администрации Сузунского района. Ф. 22. Оп. 1. Д. 166. Л.83; Д. 184. ЛЛ. 404 об.-405, 411об.-412; Земляницын, М. Е. Эпизоды Сузунской истории. – Сузун, 2005. – С. 36 – 39; 55-57; Земля Сузунская – земля родная: информационный бюллетень. – Новосибирск, 2006. – С. 7-17.; Зотычев, В. Великий гость земли Сузунской / В. Зотычев // Новая жизнь, 2004. – 20 марта; Вилков, О.Н., Башкатова, З.В., Исаева, Л.А. Рабочий поселок Сузун – памятное историческое производственное и поселенческое место // Памятники истории, культуры и градостроительства Сибири / О.Н. Вилков, З.В. Башарова, Л.А. Исаева. – Новосибирск, 1991. – с. 107-110.; Паллас, П. С. Путешествие по разным местам Российского государства / П.С. Паллас. - СПб,  Императорская академия наук, 1786. – Ч. 2. Кн. 2. - С.405-414.


Год основания нашего поселка - 1764-й, и, скорее всего, это первое литературное описание Сузуна

Положение места весьма приятно…

В Талменском селе ... должны были ждать меня повозки. Сие значит, что мне надобно было еще далее ниже Оби осмотреть новозаведенные Сузунские заводы, где сибирские монеты находятся. От Павловска туда считается 72 версты. В скором времени Касмалинский сосновый бор оставляют, и за сим следует степь прежней совершенно подобная, где в иных местах на больших пространствах березовый лес совершенно падает. На приятнейших и более возвышенных местах видны рассеянно лежащие могильные курганы из земли. В двадцати двух верстах от Павловска переменил я припряжку в деревне Шелоболихе, имеющей 25 дворов, кои лежат частию на низменности, идущей к Оби, на ручье, по коем проименована деревня, частию на возвышенном береге. Неподалеку от деревни переехал я чрез ручей Шелоболиху и по 12 верстах через Кучук, на которой стоит мельница и ниже к Оби лежит деревушка; теперь находились мы весьма близко главной реки, и вскоре потом ведет дорога к низменности вниз к деревне Идоловой, которая лежала на рукаве Оби. Оттуда в девяти верстах находится перевоз через Обь, на которой там по другую сторону лежит деревня Мерети. Здесь есть различные большие и малые паромы, потому что везущим руду из Змеевой к Сузуну на сем месте через Обь переезжать надобно. Когда с прошлой ночи продолжавшаяся буря с юго-западным ветром к вечеру немного утихла, то я переправою не медлил, которая, несмотря на ветер и большие валы, скоро совершилась. Обь или Умар, как оную называют татары, здесь уже шире, нежели Иртыш на низу, и ничем не уступает величайшей ширине Волги. Лежащие вдоль по оной села того округа Малышевское, Бердское и Чаусское имеют выгодное местоположение, потому что они в землепашестве, скотоводстве, звериной и рыбной ловле богато наделены, и хлеб свой весьма удобно могут посылать как в казенные серебряные заводы, так и в крепости на Иртыше. Пашня здесь безмерно плодоносна, хотя черная земля часто не более как в четверть толщиною лежит; однако ж между оной находится плодоносный мергелеватый ил, коим хлеб весьма хорошо удобрен бывает, так что, вспахав раз землю, двадцать и более лет без унавоживания на одном месте пожинают. Так сперва, как страна сия была населена, могли семь лет сряду прекрасное пшено пожинать. Ныне сеют оное обыкновенно на приуготовленном поле года два сряду.

Скотом обские крестьяне также богаты, и получали, как и в Кузнецке, особливо много лошадей, кои весьма хорошего, здорового и к работе способного роду. Однако же с несколько лет на Иртыше обыкновенно царствующий конский падеж начал показываться и здесь; а за пять лет и падеж на рогатый скот причинил великое опустошение. Здесь есть обыкновение большие конские стада отпускать свободно и без всякого присмотру бегать по лесам. Видно бывает иногда, как они, имея жеребца себе предводителем, бегают везде, и однако ж нескоро от деревень своих вовсе убегают. В ненаселенной Барабинской степи, далече простирающейся между Обью и Иртышом, находятся также дикие лошади, кои здесь просто Дичьем называются. Они бегают стадами или табунами, и жеребцы, когда они по обыкновению своему на крестьян ловлею занимающихся, как бы для знакомс­тва набегают, нередко бывают застреливаемы. Шерстью они по большой части, говорят, буры, светло-рыжи и буланы. Крестьяне великую выгоду получают и от белок, кои в лесу в сей стороне, особливо на Барнаульском и Касмалинском бору весьма велики и хороши, шерстью беловаты и под именем телеутских белок дороже продаваемы, и в Китайское государство отвозимы бывают. Они ныне обыкновенно почти одной цены с горностаями. Дорога, по которой крестьяне, живущие как на Оби, так и на Чумыше и вверх потому отсюда ездят к Иртышу, когда они везут муку и корм к тамошним крепостям для продажи, избираема обыкновенно вдоль по Карассуку, который, выходя из сторон Оби, простирается даже до Иртыша, либо вдоль по степному ручью Бурле, который неподалеку от Оби реки засыхает, или и вдоль по Касмале. На сих дорогах считают пять до семисот верст до Иртыша, и только несколько дней по безводным странам ехать надобно.

Я перед рассветом еще из Мерети выехал. По сю сторону стоит один прекрасный березовый лес, а далее к матерой земле связной смолистый лес. В нескольких верстах от Мерети ехал я через речку Кокуй, на одиннадцатой версте через ручей Слезянку, далее через верхний Сузун, который изрядно великую речку составляет, и поутру весьма рано прибыл в Сузунский завод, на нижней части Сузуна.

Сей завод принял свое начало в 1764 году и определен был сперва только к обжиганию, пока до 1767 года заведения в рассуждении монет и нужная при том выплавка и освинцование остающегося в Барнауле медного камня к тому присовокуплены не были. Пруд версты в длине не имеет и составляет многие заливы и острова, но речка, которая с северо-востока на юго-запад с безмерными извилинами к Оби течет, так изобильна водою, что на содержание разных машин в заводе и монетном дворе слишком достает воды. Плотина имеет длину в 110 и ширину в 12 сажен. На спуске, который от искусством сделанного канала отделен, стоит пильная мельница, на Саксонский образ выстроенная с одним крылом. Плавильня построена наугольником, и вдоль по плотине на одном ряду содержит четыре пары Крумофенов, из коих три пары сделаны высокими печьми, но по причине неудобства от того переменены, и подобно другим только на пять с половиной футов над горном возвышены. В другой части завода находится Шплейсофен, еще две пары Крумофенов, и пара отделяльных Горнов, из коих один сломан, и вместо того построен Шплейсофен. Третий, говорят, будет в стоящем возле сего заводе, где идет молот о девяти пестах, который напротив того хотят перевести в угол большого завода. Намерение при столь многих Шплейсофенах состоит в том, чтобы по новому и пробами недавно утвержденно­му изобретению привести там медный камень в отделку через постепенно увеличиваемый огонь, так чтоб оной камень не сплавливался в черную медь и чтоб медь по очищении в Шплейсофенах от двух огней, кои она в горне имеет, до надлежащей мягкости достигала, чрез что прежняя работа над черною медью и продолжительное жжение на Горнах, которые до сего требовались, гораздо прекращается, и много лесу и меди сберегается. На сей конец кладут в один Шплейсофен до триста пудов медного камня, которой бывает целые три дня в слабом до самого сильного огня, в которое время получается шестьдесят до семидесяти пудов чистой меди, и богатую изгарь, которая на Шплейсофенах садится. Здешние плавильные печи, из коих часть поныне для медных работ употребляли, могут таким образом также быть употребляемы только для выплавки Роштейна, исключая, когда для умножения числа монет, или других ради причин, как кажется, начнут плавить некоторые серебро в себе содержащие медные руды с Алтайских рудников. Выплавка роштейна производится здесь гораздо простейшим образом, нежели в Барнауле. На слой о сте пудах руды берут только двенадцать пудов простого несколько с илом смешанного песку, и тридцать пудов старых огарков, кроме выпадших богатых огарков в последне бывшем плавлении, которая всегда также в печь кладется. Иногда употребляют так же, как флюс, крупную пять до шести процентов серебра содержащую охру, которую выше на Сузуне выкапывают, и в коей попадаются куски оруденелого дерева. Таким образом менее содержащие слои сплавливаются в шестнадцати до двадцати, также и в четырнадцати часах. При том помянутый на Сузуне обламывае­мый проникнутый камень выдерживает так хорошо огонь, что оной может в печах до тридцати трех дней продолжаться. Руды стараются по составляющим их частицам и содержанию между собою перемешивать, чтоб они удобно плавились, и чтоб не весьма много и убогого Роштейна подавали. Восемьдесят пять пуд Колчедана и Шпатовой руды с пятнадцатью пудами Мергелевой руды и рогового камня подают здесь весьма хорошую выплавку. Роштейн, коего от обыкновенной и средней руды че­тырнадцать до двадцати пуд, с содержанием двадцати золотников и слишком получают, удобряют здесь также примешивая оной к двадцати пудам бедных и сухих рудных слоев, и вместо песку для смягчения своего принимает он промытый шлих. От того выигрывают обыкновенно двадцать до сорока пудов удобренного роштейна, содержащего в себе серебра тридцать даже до сорока золотников, который тогда на судах для разделения в Барнаул отвозят; откуда напротив того остающийся по освинцовании медный камень здесь для закаления получают. Удобренного Роштейна лежало теперь готово до двадцати тысяч пудов, и столько же отделенной от прочих руд меди в построенном на то при заводе амбаре.

Возле сего стоит обжигальня с тридцатью шестью обжигальными горнами, кои по большой части для обжигания медного камня употребляются. При плавильне находится еще заводская канцелярия, и несколько жилых изб. Кроме того стоит вблизи пробирной дом, в коем две пробирные, две кальцинирные и одна ветреная печь для пробования меди и железа; далее кузница, меховая, весовая, гошпиталь, при коем школа, и подлекарский дом. Все сии строения заключены в деревянной обмазанной стене.

Возле заводских строений лежит построенный в 1765 году Монетный двор, где из получаемой с серебряных заводов золото и серебро содержащей меди выбивают сибирскую ходячую монету, которая, считая с Тобольска, во всех к востоку лежащих странах цену свою имела. То есть, что с начала здешних серебряных работ, с лишком тридцать тысяч пудов меди собрано было, в коей сокрыто еще было два пуда с половиною серебра и три пуда золота, разделение которого чрез проветривание на барнаульских заводах по причине далекого и дорогого перевоза свинцу почли невыгодным; сего ради в ноябре месяце 1763 году имянным Ее Императорского Величества Указом благоволено было, чтоб запасаемую на здешних заво­дах и получаемую всегда серебряную медь, по внутренней оной цене и содержанию бить в сибирскую монету, которая должна была состоять в Гривнах, или десятикопеешниках, в пятаках, двухкопеешниках или Грошевиках, копейках, полукопейках или денежках и четвертькопеешниках или полушках, все с сибирским гербом, из коих часть по определению Военной Коллегии сибирским полкам выдаваема была, а прочее могло доставать на содержание Колывановоскресенских рудников и заводов. Ежегодно выбиваемая сумма монет простирается до 2500000 рублей. Работа сия заведена была в Нижносузунском заводе; но как сей завод 14 июня 1765 году несчастливым пожаром в пепел обращен был; то монеты не прежде как в 1766 и 67 году ходить стали.

Заведенный ныне монетный двор окружен высоким острогом четвероугольником сделанным, и у входов оного стоит караул. Внутри оного находятся кроме счетной караульни и угольной Якорная кузница, содержащая большой молот с двумя горнами и наковальня, где большие снадобья приготовляются; слесарная, где приготовляют тиски и пунцоны: плавильня, к коей пристроена Токарная, где точат цилиндры, и наконец большое монетное строение, стоящее с кузницей на одном ряду и заключающее в себе четыре отделения. В плавильне находятся в двух отделениях четыре горна, на коих делают лигатуру и медь в железные формы льют, потом печь, в коей огарки обжигают, и еще одна. Где каждый год сплавливают вместе крупинки или пленки медные. Монетное строение имеет четыре отделения: в первом Расковочная, имеющая три расковочных молота с двумя принадлежащими к тому расковочными горнами. Во втором Плющильная, имеющая три плющильные машины, чтоб дощечкам между ва­лами указанную толщину придать, с потребным при сей работе расковочным горном; сверх того в сем пространстве находятся еще два ряда ручных гуртильных машин, где круглевички гуртят. Но сказывают, что вместо той весьма хорошо вымышленной модели сделана гуртильная машина, имеющая водяные колеса, и потом шлифовальная машина. Чтоб кружки выглаживать, коею ныне в третьем отделении рукою действуют. Сие отделение, Прорезная, содержит восемь кузнечных машин, кои действуют посредством жерди и бесконечного винта, и из дощечек кружки потребной величины вырезывают. Наконец четвертое отделение, Печатная, имеет четыре машины для тиснения, из коих две употребляются для десяти и пятикопеешников, а прочие только для малой монеты, и кои все и с вышеупомянутыми действуют посредством воды.

Медь, употребляемая здесь на монеты, должна сверх цены шестидесяти рублей в пуде меди, еще дорогих металлов или золота и серебра на восемь рублей шестьдесят пять копеек или около тридцати одного золотника с золотом смешанного серебра в пуде содержать. На каждом пуде выбивают тридцать пять копеек за работу и на другие издержки, так что следовательно из каждого пуда по внутренней настоящей цене выбивают двадцать пять рублей. Убыли здесь при плавлении не более как на четверть, а при выковке на монеты на три четверти фунта работникам выходит. Битые монеты всегда одинаковы и показывают на одной стороне лаврами и пальмами окруженный с короною вензель Ее Величества премудрым своим правлением благоденстивие Рос­сии подающей Императрицы (Е: II), а на обороте изображение под короною, представляющее двух соболей, так как сибирских гербов, с выпечатанною ценой и годом на поле изображения и с надписью кругом: Сибирская монета. Сей монеты вычеканено в 1766 и 67 году двести семьдесят восемь тысяч девятьсот пятьдесят четыре, в 1768 — сто семьдесят тысяч восемьсот пятьдесят девять, в 1769 году — двести тысяч семьдесят, и наконец в 1770 году — двести пятьдесят тысяч восемьдесят семь рублей и несколько копеек, вообще 899913 рублей, а в нынешнем году определено вычеканить сумму еще до 2500000 рублей. Но заведено так, что гораздо большая сумма составлена быть может, к увеличению коей различные Алтайские медные руды, содержащие не много более одного или двух золотников серебра, весьма служить могут, и всегда еще богатейшая медь для монеты до­ставляема быть может, нежели та, которая по нынешнему выше мной упомянутому состоянию серебра содержащих Турианских руд на заводах верхотурского купца Походяшина выплавливается, коих в 1765 году взяли сюда на пробу две тысячи пудов, каждый пуд по пяти рублей; но поелику оные из смешанных руд гораздо убоже, нежели Колыванские руды выпадает, то оное оставили.

Как вышеупомянутым образом Сузунские заводы сгорели, то вскорости позади теперешнего заводского округа сплочен был монетный двор, на коем машины действовали посредством лошадей, который теперь опять сломан и на место оного построен лазарет. По правую сторону Сузуна стоит вне заводского округа на плотине контора, возле коей построен каменный сарай для денег, кои с монетного двора в конторе принимаются. Далее стоят потребные запасные дворы, гауптвахта, и по другой линии офицерские домы также и постоялые места. Все простые жилые домы, коих число простирается до двухсот, стоят частию ниже завода по правую сторону Сузуна, частию по левую руку пруда на регулярные и пространные ряды разделенно и составляют с казенными строениями и с построенною к южному концу плотины большою церковью порядочный длинный четырехугольник, который теперь обнесен рогатками. Почти в каждом дому есть здесь колодезь. По западную сторону простираются прекрасные луга, и по сию сторону лежит кирпичня. Но лес кругом вырублен, отчего положение места весьма приятно.

За заводом имел теперь смотрение Маркшейдер, который в сем еще году бергмейстером был уволен, а за монетами имел смотрение Обер-Гиттенфервалтер. Число людей на заводе можно было считать до двухсот.

Между всеми на Оби реке лежавшими казенными заводами здешний наиболее лесом наделен, и нелегко опасаться должен недостатка в рассуждении сего. Правда, что большая часть леса, а особливо ближе к Оби, состоит из березы и тополя; однако несколько подалее от реки представляется бесподобный сосновый бор, который простирается на шестьдесят верст или еще и больше как в ширину, так и в длину, не считая в стороне больших по Убе находящихся, которые подают еще случай к построению новых заводов.

В Сузуне получил я несколько труб накипи, которые около ветвей и кореньев показываются и имеют некоторое сходство с упоминаемыми вверху при речке Грязнухе.

Для осмотрения здешних мест так я спешил, что 30 августа после обеда был уже в готовности отправиться. Наставшая суровая дождливая осенняя погода заставила меня еще более торопиться в моем отъезде. Но чтоб выехать на Томскую дорогу, не оставалось мне иного способа, как давать круги и ехать окольными дорогами. И так сперва поехал я по скверной дороге, по которой уголь возят, и она идет вдоль по нижнему Сузуну в сторону к деревне Шипуновой, чрез гористый и высокий лес, состоящий из соснягу. Инде в сем лесу растет и лиственница. Деревня отстоит от заводов на 32 или по старому измерению на 25 верст, а Сузун вытекает еще на 20 верст выше

Примечания

Крумофен — низкая шахтная печь. Применялась для получения купферштейнов — осеренной меди с железом.

Шплейсофен — самодувная (с естественным дутьем) разделительная печь для выделения меди из купферштейна. Шплейсофен состоял из горна и ветряной печи.

Горн — печь для обработки металла.

Изгарь — железная окалина.

Роштейн — сырец, продукт оплавки серебряной руды.

Огарок — специфический вид шлака.

Флюс — минеральные компоненты шихты (того, что плавится в печи), благоприятствующие плавке — например, известь или карбонатная горная порода.

Проникнутый камень — имеется в виду природная горная порода, используемая как огнеупор.

Колчеданная, Шпатовая и Мергелевая руды — устаревшие названия алтайских полиметаллических руд.

Кальцинирная печь — правильно Кальцинирофен — обжигательная печь.

Якорная кузница — кузница, приспособленная для ковки крупных деталей, в том числе и якорей.

Пунцоны — пуансоны — часть вырубного штампа.

Расковочная — кузница для изготовления заготовок — полос меди.

Плющильная — участок прокатки полосы (между вальцами).

Прорезная — участок прошивки полосы с целью получения круглых заготовок монет.

Печатная — участок штамповки изображения и надписей на монетах.

Маркшейдер — горный чин 9 класса, после 1834 г. равен званию штабс-капитана или титулярного советника по гражданскому ведомству 1863 г.

Бергмейстер — горный чин 8 класса, после 1834 г. — майор или коллежский асессор гражданской службы.

Обер-Гиттенфервалтер — горный чин по заводской части 8 класса, после 1834 г. — капитан или коллежский асессор гражданской службы.


Здесь пробовали другой образ удобрения и умаления Роштейна, посредством Шплейсофенов, огнем, продолжающимся два дня, причем выпадают богатые огарки, но Роштейна самого по себе можно довести до того только, что оный до одного фунта хорошей руды производить будет.

Острог значит высокую стену, состоящую из поставленных один возле другого стойком дереве или свай, какие сперва употребляли для укрепления небольших мест, но ныне обыкновенно для сохране­ния какого запаса или для темницы делаются.

...

Современники так описывали внешность Палласа: «…худощавый, невысокого роста человек с необычайно голубыми глазами». 

Именем Палласа названы: вулкан на Курильских островах и риф у Новой Гвинеи, а также многие растения и животные.

В Волгоградской области есть станция Палласовка, названная в честь П.С. Палласа в 1904 г., поскольку 15 лет Петр Симон проживал в этом месте. Здесь же установлен памятник Палласу.  

В 1810 г. П.С. Паллас возвратился обратно в Германию.

Умер в Берлине.